私は一人暮らしの生活がしたくて、県外の大学に通うようになりました。
家族から離れて新たな生活をしようとしたのですが、
いろいろと困ったこともありました。
大学は京都にあり、私は地元が田舎だったために、
言葉がなかなか通じないと言う問題があったのです。
たまにこちらの言葉が通じないことが多々あって、地味に悩んでいたことも。
しかし、私の通っていた大学は、全国各地から学生が集っていて、
そんな方言の悩みを抱えている人は私だけじゃなく、結構多かったのです!
なかーーま!
そこで今回は私が癒やされたり、爆笑(失礼)した方言をご紹介いたします。
目次
「けった」(名古屋)
名古屋からお越しのYちゃんからのお言葉です。
意味は「自転車」のこと。
ギアチェンできる自転車のことは「けったマシーン」と進化すると語っておりました。
なんでけったなんや!
その後東海地方に勤める事になった時は、やはり皆様「けった」とゆうてはりました。
「しね」(福井)
福井からお越しのNちゃんからのお言葉です。
驚きの発言です。完全に嫌われたのかと思いました。
しかしこれは「〜してね」ってことらしい。
しかも活用がやばい。
・はよしね 「早くして下さい」
・ゆっくりしね 「ゆっくりしていって下さい」
・落ち着いてしね 「落ち着いて下さい」
などなど。衝撃過ぎましたが、慣れたら笑いに変わってきました。
「しんだー!」(徳島)
徳島からお越しのSちゃんからのお言葉
一体何がお亡くなりになったのかと一瞬焦りましたが、
「疲れた・しんどい」という意味だそうです。
良かったーーと胸をなでおろしました。
「はーや」(沖縄)
沖縄からお越しのH君のお言葉。
意味は「へぇ〜〜」といった相槌のようなものだそうです。
「あびーん」(沖縄)
先ほどのH君のお言葉。
意味は「しゃべる」という意味だそうです。
沖縄の方言は独特ですが、聞いてて可愛いというか癒やされる言葉が多いですね。
「こん席とっとっと?」→「とっとっと!」(福岡)
福岡からお越しのK君のお言葉。学食での一幕です。
意味は「この席取ってるの?(空いてるの?)」という意味だそうです。
私は「?”と”、多くね?」と思ってきょとんとしてしまいましたが、
その後の解説によると、その席を取っているなら「とっとっと!」と返すべきだそうです。
「と」しかゆうてへん。
「やったらあかんに?」(静岡)
静岡からお越しのS君のお言葉。
意味は「やってはダメですよ?」ということだそうです。
男子なのに、めっちゃ可愛い語尾!
静岡では語尾に「に」がつくことが多いようです。
などなど、他にもたくさんありましたが、これくらいで。。
多くの県外出身者が集まる大学は、知らない方言に触れる最初の機会。
とっても癒やされて、自分の言葉との差に笑いあったのも良い思い出です。